Džonatan Frenzen: Znam da imam čitaoce u Beogradu, bez sumnje ću doći

"Uključen sam u višegodišnji projekat koji ima za ideju da pokušam da posetim zemlje u kojima su moje knjige objavljene. Mislim da je poslednja nova zemlja u kojoj sam bio bila Rumunija pre tri godine. Išao sam zato što znam da u Rumuniji ima čitalaca kojima je stalo do mojih knjiga, i zadovoljstvo mi je da ih upoznam. Bilo je zaista zabavno i znam da bi bilo zanimljivo doći u Beograd, koji je veliki grad, i mesto u kojem nikada nisam bio. Dakle, da, bez sumnje ću doći", kazao je ovaj pisac.

Povod za razgovor sa Džonatanom Frenzenom je njegov novi roman „Raskršće“ koji je pre nekoliko meseci izašao u Srbiji u izdanju izdavačke kuće Dereta, navodi Nova.

Upitan o tom romanu i njegovoj izjavi da je “Raskršće” njegov prvi porodični roman, što je bilo iznenađenje za mnoge čitaoce, zato što većina misli da je porodica centar svih njegovih prethodnih romana, Frenzen je rekao da ne može sprečiti ljude da sami formiraju svoja tumačenja.

"Nikada mi nije odgovarala ideja da budem porodični pisac. Zvuči malo omalovažavajuće biti običan porodični romanopisac, ali još važnije, mislim da zapravo porodica nije bila u fokusu bilo kojeg od mojih prethodnih knjiga. Da, organizacioni princip svih mojih romana je bio da je porodica u centru, ali isto važi i za polovinu romana koje bilo ko piše. U stvari, isto važi i za Bibliju. Biblija je knjiga porodičnih priča. Grčki mit, grčka tragedija... Sve su to porodične priče. I tako je bilo čudno, zaista, da mi se ova etiketa porodičnog romanopisca zalepila, s obzirom da... Da li Tolstoja smatramo porodičnim romanopiscem? Da li Dostojevskog smatramo porodičnim romanopiscem? Ne, ali čekajte, tu su Rostovi iz 'Rata i mira', tu su Karamazovi. O čemu se radi? Zato mislim da sam osetio da je vreme da kažem da je to etiketa koja mi nije prijatna. I ja sam to rekao u trenutku kada sam se konačno odlučio da napišem porodični roman, što po mojoj definiciji 'Raskršće' jeste...", objasnio je pisac.

Ceo intervju objavljen je u današnjim novinama "Nova".