Ljubav prema balkanskoj kulturi postala opsesija: "Kažu da sam Balkanac u češkom telu"

author
N1 Beograd
30. jun. 2024. 11:48
jakub novosad
N1 | N1

On je Čeh, osnivač festivala BalCan CrossOver, koji Česima predstavlja kulturu zemalja sa prostora bivše Jugoslavije, prevodilac je sa našeg jezika na češki i pokretač podkasta "Reci", u kojem razgovara sa kreativcima iz Srbije. Često je u Beogradu, gde više i nije gost.

Jakub Novosad za N1 govorio je o tome kako mu se desila ljubav prema Balkanu i Srbiji, kako Česi reaguju na njegov filmski festival na kojem se služe rakija i burek, i koje regionalne bendove je prvo zavoleo.


"Ima ljudi koji za mene pričaju da sam neka vrsta transrodne osobe u smislu nacionalnosti, transnacionalista - Balkanac u češkom telu. Možda ima nešto u tome, borim se sa tim, videćemo", kaže Jakub.

"Desilo se slučajno, upoznao sam par interesantnih ljudi koji su me dovukil to vaše kulture, počeo sam sa Kustom i Bregom, a zatim i da otkrivam bedove iz novog talasa. Počeo sam da dolazim ovde. Upisao sam srpski i pozorišnu teoriju i što više sam dolazio to sam više zavoleo ovaj region, na čuđenje svih koje poznajem", kaže Jakub.

Dolazi ovde već skoro 20 godina, a to što otkriva, kaže, voleo bi da podeli sa ljudima oko sebe.

"Prvo sam počeo sa nekim pank projekcijama, pa sam pokrenuo festival savremenog postjugoslovenskog filma, u novembru će se desiti njegovo četvrto izdanje. Održava se u jednom praškom bioskopu koji je specifičan po tome što ima šank unutra, pa tokom projekcija služimo rakuju i burek", ispričao je on.

Predstavlja najzanimljivije filmove iz Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine, promoviše i književnost, pušta spotove sa titlovima, a prošle godine gosti festivala u Pragu bili su i pisci kojima je preveo knjige.

"Ja se ovde osećam jako dobro, mislim da to i ljudima ovde prija, da vide iskreno interesovanje. Ni sebi ni svom psihologu ne mogu da obasnim to, ali desilo se, i nastaviću da se bavim ovim, možda se i preselim ovde", zaključio je on.

Teme

Koje je vaše mišljenje o ovoj temi?

Pridružite se diskusiji ili pročitajte komentare

Pratite nas na društvenim mrežama