Slovenija
Bosna i Hercegovina
Hrvatska
Ramšak Marković i Horvat o odbijanju poziva Bitefa: Solidarnost sa kolegama koji su meta državne cenzure
Slovenački reditelj Sebastijan Horvat i dramski pisac Milan Ramšak Marković odbili su poziv Bitefa da njihova predstava bude izvedena na ovogodišnjem festivalu. Kako navode, poziv koji je stigao još u maju odbili su iz solidarnosti sa kolegama u Srbiji koji su se našli na meti državne cenzure.
Kako navode u zajedničkoj izjavi, početkom maja ove godine obavešteni su da je njihova predstava Osvajalec, u produkciji Mestnog gledališča ljubljanskog, izabrana u selekciju Bitefa, te i da su taj poziv odbili.
"Ovu izjavu pišemo da bismo objasnili neke okolnosti te naše odluke. Odluka nije bila laka i to ne samo zato što nas za Bitef festival vežu neka od najlepših iskustava u našoj trinaestogodišnjoj profesionalnoj saradnji već i zbog toga što smo se radovali da se predstava nastala po tekstu velikog Andreja Hienga na neki način vrati kući u Beograd (gde je u JDP 1970. godine Osvajalec prvi put izveden). I pored toga nismo imali nikakve nedoumice u vezi sa tim šta treba da uradimo, jer znamo da je u situaciji u kojoj se nalazi Bitef naša dužnost pre svega da izrazimo solidarnost sa našim kolegama koji su postali meta državne cenzure", naveli su u zajednickoj izjavi.
Kako dodaju - ono što je možda i važnije, jeste da situaciju sa Bitefom ne posmatraju izdvojeno od šire društvene slike.
"Jer je ovaj festival samo poslednja (institucionalna) žrtva koja je pala u Srbiji - koja koliko god da je strašna, nije ni blizu onome što se već godinama radi sa radnicima u drugim sektorima", dodali su.
"Sada je došao red na pozorište pa zato danas kada je i naša pozorišna kuća na udaru, isto kao i svih ovih godina kada je kapital gasio fabrike i otimao rudna bogatsva, pozivamo na širu društvenu solidarnost - svesni da se jedino udruženi možemo suprotstaviti represiji na ovom nivou. Želimo ovim činom da uputimo snažnu poruku ljubavi i solidarnosti studentima, narodu Srbije i samoorganizovanim zborovima jer iako ove godine (institucionalnog) Bitefa neće biti, to ne znači da ga nećemo jednog dana graditi ispočetka. Svi zajedno", zakljucili su u saopstenju.
Podsećamo, portugalska trupa Teatro Praga saopštila je da se povlači sa ovogodišnjeg Bitefa, kao i britansko-nemačka trupa Gob Squad.
Takođe, Žiga Divjak, jedan od najuticajnijih slovenačkih reditelja, kazao je za Danas da neće učestvovati na ovogodišnjem festivalu jer ne želi da daje legitimitet aktuelnom obliku ove pozorišne smotre.
Reditelj Oliver Frljić rekao je za Danas da nije ni znao da je njegova predstava "Crno zlato" u produkciji Beogradskog dramskog pozorista uvrstena u program. Frljić je kazao i da ne želi da njegova predstava bude alibi za cenzuru.
Poslednjih godinu i po dana Bitef se našao u dubokoj institucionalnoj krizi koja je kulminirala time da 2025. godine nije održan u svom uobičajenom, zvaničnom formatu.
Umesto priče o programu i gostovanjima, festival su obeležili sukobi oko upravljanja, finansiranja i uređivačke autonomije. Deo umetničke scene tvrdio je da je Bitef najpre razvlašćen i finansijski oslabljen, potom lišen funkcije umetničkog direktora, a na kraju i izložen cenzuri, nakon što je iz programa izostala predstava švajcarskog reditelja Mila Raua „Proces Peliko“.
U takvim okolnostima, umesto redovnog festivalskog izdanja, u decembru je organizovan „ne:Bitef“, kao protestni i alternativni program koji su pokrenuli umetnici i radnici u kulturi.
Tako je Bitef, jedan od najznačajnijih regionalnih pozorišnih festivala, umesto jubilarne ili programske priče postao simbol šireg sukoba oko kulturne politike u Beogradu.
Koje je vaše mišljenje o ovoj temi?
Pridružite se diskusiji ili pročitajte komentare
Koje je vaše mišljenje o ovoj temi?
Pridružite se diskusiji ili pročitajte komentare
