Specijalno izvođenje predstave "Pigmalion" titlovano na engleski jezik

U okviru 75. jubilarne sezone, Pozorište Boško Buha s ponosom najavljuje specijalno izvođenje predstave "Pigmalion", sa titlom na engleskom jeziku, koja će se održati u nedelju 25. maja u 20 časova u Teatru Vuk.

"Pigmalion" je moderna interpretacija antičkog mita, priče o Pigmalionu i Galateji. Pigmalion je muškarac koji se gnuša stvarnih žena, pa bira celibat i idealnu ženu izrezuje od slonovače. Želeći da statua oživi, on prinosi žrtvu boginji ljubavi, koja oživljava statuu.

U Šoovoj interpretaciji, Higins, profesor, „stvara“ Elizu, svoju učenicu, učeći je da govori kao vojvotkinja – ova Lizina transformacija iz ”zgaženog lista kupusa” u ”vojvotkinju” Šou omogućava da napadne površne klasne predrasude svog vremena. U ”Pigmalionu”, nasleđene ideje o ulogama muškaraca i žena, učitelja i učenika, i više i radničke klase okrenute su ”naglavačke”, a Šoova suštinska humanost, feminizam i egalitarizam blistaju punim sjajem. 

Ujedno ovo je prva titlovana izvedba ove čuvene predstave u Beogradu, čime je u potpunosti dostupna i publici koja govori engleski jezik.

Pigmalion

Tekst: Džordž Bernard Šo

Režija: Đurđa Tešić

Uloge: Nemanja Oliverić, Elizabeta Đorevska, Marko Janjić, Anja Pavićević, Zoran Cvijanović, Andrijana Oliverić, Lena Bogdanović, Milica Sužnjević, Relja Janković.