Pipi Duga Čarapa biće cenzurisana u novom izdanju

U originalnoj priči otac Pipi Duge Čarape živi u Južnim morima, gde je "crnački (negro) kralj" - referenca koja se poslednjih godina kritikuje kao rasistička.

U aprilu će biti objavljeno izdanje knjige posvećeno godišnjici i u njoj će Pipin otac biti "kralj Južnih mora", rekla je Karin Niman, ćerka Astrid Lindrgen, koja s ostalim članovima porodice ima izdavačka prava na njena dela.

"Odlučili smo zameniti stari opis jer vređa. Autorka Pipi Duge Čarape nikad ne bi prihvatila da Pipi vređa ijedno dete", rekla je Niman.

Lindgren je umrla 2002. u dobi od 94 godine. O Pipi je napisala tri knjige, prvu 1945, koje su posle stopljene u jednu. Prevedene su u 70 zemalja i prodate u više od 60 miliona primeraka.

http://www.youtube.com/embed/8hFFN7WXFaE