Kako je stih „za ideale ginu budale“ od Bore Đorđevića napravio „državnog neprijatelja“

Showbiz 04. sep 202417:00 46 komentara
BORISAV BORA ÐORÐEVIĆ
Tanjug/Miloš Milivojević

Iako je početkom 1980-ih Riblja čorba već bila veoma popularan bend širom Jugoslavije, Bora Đorđević našao se na udaru kritike zbog stihova "Za ideale ginu budale" i "kreteni dižu bune i ginu", u pesmi "Na zapadu ništa novo". Emocije su bile toliko jake, da je koncert u Celju prekinut, u Tuzli nisu mogli da sviraju, a u Sarajevu tek nakon što je Bora potpisao da će "Na Zapadu ništa novo" otpevati na sopstvenu odgovornost.

„Mrtva priroda“ je treći studijski album uticajne srpske i jugoslovenske rok grupe Riblja čorba.

Po prvi put na albumu se nalazi neka pesma koju je u potpunosti napisao Bajaga, „Ja sam se ložio na tebe“. Muziku za „Ne veruj ženi koja puši Drinu bez filtera“ je napisao Bajaga, a za „Odlazak u grad“ Bajaga i Miša Aleksić.

Uglavnom, Bora Đorđević je ostao glavni autor sa baladom „Neću da ispadnem životinja“, rok himnom „Pekar, lekar, apotekar“, „Volim, volim žene“ i drugim. Prva direktna politička pesma Riblje čorbe je „Na zapadu ništa novo“ (dobila prema romanu Erih Marija Remarka „Na zapadu ništa novo„).

Posle samo tri nedelje od izlaska, album je prodat u 100.000 kopija, što predstavlja jedan od najbrže prodavanih albuma u istoriji jugoslovenskog roka.

Povezane vesti

Međutim, kako se navodi na sajtu Riblje čorbe, pismo jednog čitaoca „Ilustrovane Politike“ iniciralo je zahtev SUBNOR-a skopske opštine Karpoš, da se, zbog stihova „za ideale ginu budale“ i „kreteni dižu bune i ginu“ iz pesme „Na zapadu ništa novo“ – koji „vređaju tekovine NOB-a“ –zabrani album „Mrtva priroda“.

Do tada prodat u 330.000 kopija. Pokrenuta je najveća afera u istoriji rocka na prostorima bivše Jugoslavije.

Odmah posle Karpoša, tom zahtevu se pridružuju SUBNOR Sarajeva i SUBNOR Bezdana, ali i Savez socijalističke omladine Bosne i Hercegovine.

Afera poprima velike razmere po medijima, pa Riblja čorba je bila prisiljena da u Čelju prvi put u karijeri prekine svoj koncert, jer su dežurni vatrogasci bili previše agresivni prema publici, navodi se na Vikipediji.

Koncert u Sarajevu mogao je da bude održan tek kada je Bora napisao obrazloženje za tekstove svih pesama koje će izvoditi i potpisao da će „Na Zapadu ništa novo“ otpevati na sopstvenu odgovornost.

U Tuzli nisu mogli da sviraju jer, kako je bilo izjavljeno, „organizator ne može da obezbedi red i mir tokom koncerta grupe čije ponašanje nije u skladu sa socijalističkim moralom“.

Da bi smirio strasti, u intervjuu za jugoslovenski tabloid Zum reporter, Bora je detaljno objasnio svaki stih, podsećajući da su oni zapravo potekli iz novinskih naslova.

Kritičar pesnika javno vređa

„Mislio sam na polemiku koja se vodila između beogradskog pisca Danila Kiša i književnog kritičara Dragana M. Jeremića, koja je nastala jer je Jeremić napao Kiša da je ovaj, u svom delu ‘Grobnica za Borisa Davidoviča’, sve pokrao; ne znam od koga, ali to i nije važno“, rekao je tada Bora Đorđević.

Samoubica se ubio s leđa

„To se odnosi na sumnjiva ubistva Ulrike Majnhof, odnosno čitave grupe Bader-Majnhof koji su, navodno, samovoljno izvršili samoubistvo u zatvoru“, rekao je on.

U Africi, opet, državni udar

„Pa, to se dešava skoro svakodnevno!“, dodao je.

Umorni Turčin izazvao sudar

„To, valjda, svi čitate u novinama i gledate na TV dnevniku, Turčin stavi ciglu na gas, i onda na autoputu Beograd-Niš izazove karambol“, kazao je.

Gole su lutke s naslovnih strana

„Svi naši kiosci su prepuni časopisa sa slikama golih mački; zar ne?“, pitao je on.

Još jedna pobeda Partizana

„To je samo moja zavist jer sam strastveni navijač Crvene Zvezde“, rekao je Bora.

Moju zaradu drugi troše

„Ovi menadžeri, ne da nas deru nego nas razvaljuju, a da ne pričam koliki je tek porez za nas uboge umetnike“, rekao je on.

Vreme bez promene, uglavnom loše

„To je obična vremenska prognoza.“

U bolnici pacovi pojeli bebe

„Poznat slučaj, nedavno se zbio u beogradskoj Železničkoj bolnici“, rekao je.

Ubio prvo ženu pa sebe

„Naslov uzet iz jednog dnevnog lista“, dodao je.

Dinar i dalje u lakom padu

„To sam malo laskao našem dinaru“, kazao je.

Bacili bombe na ambasadu

„Komentar je nepotreban“.

Veliki uporno zezaju male

„To je odnos severa i juga, odnosno imperijalističkih sila i nerazvijenih zemalja…“, objasnio je.

Za ideale ginu budale

„Tu je nastao nesporazum. Kad sam to rekao mislio sam na one Irce, koji štrajkuju glađu i tako se ubijaju, pa na onu stravičnu Džonsovu sektu, pa i na ‘Crvene Brigade’ koji isto imaju kretenske motive i ideale, mislim da je to sada jasno!“, objasnio je on.

Fabrike truju okolinu

„To je čist ekološki problem, nikako stabilizacioni“, rekao je on 1982.

Kreteni dižu bune i ginu

„Obratite pažnju da su glagoli upotrebljeni u sadašnjem vremenu. Znači da sam mislio na događaje iz naše novije istorije“, zaključio je.

Čitava stvar se smirila kada je grupu odbranio tadašnji predsednik boračke organizacije.

Promotivnu turneju povodom ploče „Mrtva priroda“, Riblja čorba je završila svirajući četiri večeri uzastopno, polovinom aprila 1982. godine u beogradskoj hali Pionir.

Razloga za strah nije bilo jer su prve večeri svirali u polupraznom Pioniru, što je bilo veliko iznenađenje. Ipak, druge dve večeri su bile popunjene na pravi način, a na nastupu od 11. aprila snimljen je njihov koncertni album „U ime naroda“.

Ploča je dobila naziv po uzoru na početnu repliku kojom se izriče presuda u sudu i time se jasno aludiralo na Borine političke probleme.

Tokom četiri dana Čorbu je „gledalo 21.000 ljudi zajedno sa mnogobrojnim redarima i milicionerima“.

Povezane vesti

Koje je tvoje mišljenje o ovome?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare