Režiserka o izmenama u seriji "House of the Dragon" - bile su neophodne

"House of the Dragon" nastavlja da se udaljava od izvornog materijala Džordža R. R. Martina, a najnovija epizoda donela je nove promene koje su izazvale burne reakcije među fanovima. Ipak, režiserka Nina Lopez-Korado smatra da su te izmene bile neophodne, prenose Vijesti.me.

Martin se ranije distancirao od HBO-ovog uspešnog prednastavka serije "Game of Thrones", koji je premijerno prikazan 2022. godine, otvoreno govoreći o neslaganjima sa šouranerom Rajanom Kondalom zbog brojnih izmena u odnosu na njegov roman "Fire & Blood".

Te promene nastavile su se i u trećoj sezoni. Najnovija epizoda donela je prvi pogled na zmajicu Dreamfyre, koja je u Martinovoj knjizi povezana sa Helenom Targarijen (Fia Saban). U televizijskoj verziji Helena je prikazana kao znatno manje ratoboran lik nego u romanu – odbija da jaše zmaja, jer veruje da bi je to iskvarilo.

Međutim, nova epizoda prikazuje viziju budućnosti, koja ne postoji u knjigama, u kojoj Helena samouvereno leti na Dreamfyre i naređuje joj da vatrom napadne malu vojsku koja joj se približava.

Još jedno veliko odstupanje od romana jeste otmica Korlisa Valiriona (Stiv Tusent), kojeg zarobljava Ormund Hajtauver (Džejms Norton), kao i njegov sukob sa nekadašnjom saveznicom Renirom Targarijen (Ema D'Arsi).

Govoreći o tim izmenama, režiserka Nina Lopez-Korado rekla je da one doprinose razvoju priče u završnici sezone.

„U sedmoj epizodi smo se donekle udaljili od onoga što je u knjigama. Lično smatram da su Rajan Kondal i scenaristi na taj način uspeli da dodatno razviju priče likova u odnosu na izvorni materijal“, rekla je za "Entertainment Weekly" i dodala da zna da će ta izjava biti kontroverzna među najvernijim fanovima.

Ona smatra da su pojedine priče koje ćete videti u sedmoj epizodi, a koje će se nastaviti u osmoj, scenaristi odradili veoma kvalitetno, baš kao i glumci.

Osma epizoda biće finale treće sezone i postaviće temelje za četvrtu, ujedno i poslednju sezonu serije. Očekuje se da će doneti Bitku kod Tumbletona, jedan od najsmrtonosnijih sukoba iz Martinove knjige.

Martin je još u avgustu 2024. godine na svom blogu napisao da ga brinu „veće i toksičnije“ promene koje se uvode u trećoj i četvrtoj sezoni.

Autor serijala "A Song of Ice and Fire", koji je potpisan kao kokreator i izvršni producent serije, rekao je da je imao „prilično užasnu godinu“ i da mu nije bilo drago što će morati da piše o „svemu što je pošlo po zlu sa 'House of the Dragon'“.

Na njegove kritike odgovorio je Rajan Kondal, ističući da ga je Martinov stav razočarao, ali i da izvorni materijal nije klasičan roman, već nepotpuna istorijska hronika koja zahteva određenu kreativnu slobodu.

„Bilo je razočaravajuće. Fan sam serijala 'A Song of Ice and Fire' skoro 25 godina i rad na ovoj seriji predstavlja jednu od najvećih privilegija u mojoj karijeri, ali i životu kao ljubitelja naučne fantastike i epske fantastike“, rekao je Kondal.

On je naglasio da Džordž R. R. Martin za njega predstavlja književnu legendu i jednog od najvećih uzora u pisanju.