Institut: Teza da hrvatski jezik ne postoji apsurdna, naučno neodrživa i netačna

"Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje kao krovna institucija za proučavanje hrvatskoga jezika izražava najoštriju osudu postupka srpskih obrazovnih vlasti da u udžbenike za osnovnu školu umeće krajnje apsurdnu, naučno potpuno neodrživu i netačnu tezu kako je hrvatski jezik samo jedan od naziva za srpski jezik", ističe se u reagovanju Instituta povodom navoda u nedavno objavljenom udžbeniku za srpski jezik za osmi razred osnovne škole.

Institut ističe da su udžbenik odobrile prosvetne vlasti u Srbiji, prenoseći navode da su južnoslovenskoj jezičkoj grupi, osim bugarskog, slovenskog i makedonskog pripada još samo srpski jezik, te je dodata napomena kako "taj jezik" neki nazivaju i drugim nazivima, između ostalih i hrvatskim.

"Institut takvo očito krivotvorenje jezikoslovnih činjenica, odnosno negiranje postojanja hrvatskog jezika, 24. zvaničnog jezika Evropske unije, smatra politički motivisanim, naglašavajući da dodatnu težinu takvom neutemeljenom stavu daje i činjenica da je takva skandalozna teza zapravo zvanično mišljenje krovne jezikoslovne organizacije Srbije - Odbora za standardizaciju srpskog jezika, što je dakle ujedno i stav srpskih državnih institucija", navela je Hina.

HNV: Uputstvo Instituta za srpski jezik SANU

Negiranje hrvatskog jezika u udžbenicima u Srbiji nije stav grupe autora jednog izdavača već uputstvo Instituta za srpski jezik Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU), izjavila je predsednica Hrvatskog nacionalnog veća (HNV) Jasna Vojnić, sugerišući kako bi trebalo bi priznati da je to greška i povući iz upotrebe.

Predsednica HNV u današnjem saopštenju, koje prenosi agencija Hina, naglašava kako se sporna definicija i podela južnoslovenskih jezika ne navodi samo u tom udžbeniku već u svim udžbenicima iz srpskog jezika za osmi razred svih izdavača u Republici Srbiji - Zavoda za udžbenike, Novi Logos, Klett, BIGZ.

Reč je, kako navodi Vojnić, o stavu Instituta za srpski jezik SANU prema kojme u južnoslovenske jezike spadaju bugarski, makedonski, slovenački i srpski jezik, a da se uz srpski jezik treba staviti napomena da Hrvati, Bošnjaci i neki Crnogorci ovaj jezik nazivaju hrvatskim, bosanskim – bošnjačkim i crnogorskim jezikom.

„Rekli bismo da se radi o već viđenoj indoktrinaciji 'srpskog sveta' da nas nisu zbunili nedavni događaji u kojima su članovi te iste Srpske akademije nauka i umetnosti učestvovali u priređivanju 'Ričnika bunjevačkog jezika“, navodi u saopštenju Predsednica HNV u Srbiji.