Jedan japanski vojnik je poginuo, a još 15 ljudi je povređeno kada je vulkanska erupcija izazvala lavinu blizu ski centra severozapadno od Tokija, saopštile su japanske vlasti.

Nacionalna meteorološka agencija je apelovala na okolno stanovništvo da se ne približava planini Kusacu Širane pošto je otkrivena „manja vulkanska aktivnost“.

Agencija je potvrdila da je do erupcije došlo, kao i da su danas moguće nove lavine, kao i izbacivanje pepela i stenja.

Pet ljudi je teže povređeno.

Televizijski snimci su prikazivali gust stub dima pomešan s kamenjem iznad vulkana.