Bivši španski kralj u memoarima pisao kako je ubio rođenog brata

Knjiga, objavljena 11 godina posle abdikacije i egzila Huana Karlosa, iako nosi naslov „Pomirenje“, detaljno opisuje kako se bivši kralj oseća napušteno i neshvaćeno od strane svog sina i naslednika Felipea VI, kao i drugih bliskih članova porodice.

Bivši kralj rođen je u egzilu u Italiji 1938. godine, tokom Španskog građanskog rata. Franko ga je, kada je imao deset godina, pozvao u Španiju i obučavao ga da bude njegov naslednik.

„Izuzetno sam ga poštovao, cenio njegovu inteligenciju i politički instinkt“, napisao je Huan Karlos o Franku. U knjizi od 500 strana, objavljenoj na francuskom jeziku, Huan Karlos se priseća trenutka kada je sedeo pored Franka dok je teško bolestan ležao u bolničkom krevetu.

„Uzeo mi je ruku i rekao, kao da izgovara poslednji dah: ‘Vaše veličanstvo, molim vas samo jedno — održite zemlju ujedinjenom’,“ prisetio se Huan Karlos.

Za kralja je krunisan dva dana nakon Frankove smrti 1975. godine.

U memoarima se osvrno i na smrt svog 14-godišnjeg brata Alfonsa 1956. godine u Portugalu, kada su zajedno čistili pištolj — slučaju koji nikada nije u potpunosti istražen. Huan Karlos u memoarima navodi da je to prvi put da javno govori o tom traumatičnom događaju.

„Izgubio sam prijatelja, poverenika. Ostavio je ogromnu prazninu“, rekao je. „Da nije bilo njegove smrti, moj život bi bio manje mračan, manje nesrećan.“

Epizoda je ispričana u poglavlju od samo dve stranice pod nazivom „Tragedija“, gde je bivši monarh objasnio da pištolj nije imao okvir, te da je on pomislio kako taj pištolj nije opasan.

„Izvadili smo okvir. Nismo imali pojma da je u cevi ostao metak“, napisao je. „Ispaljen je hitac u vazduh, metak je rikošetirao i pogodio mog brata pravo u čelo. Umro je u naručju našeg oca.“

U to vreme nije sprovedena sudska istraga o okolnostima nesreće s vatrenim oružjem. Huan Karlos, tada 18-godišnjak, i Alfonso, 14-godišnjak, igrali su se automatskim pištoljem marke "Star Bonifacio Echeverria", koji je navodno bio u vlasništvu mlađeg brata.

Pošto su braća bila sama u sobi, ostalo je nejasno kako je Alfonso ubijen.

Jedna od krojačica princeze Marije de las Mercedes tvrdila je u to vreme da je Huan Karlos usmerio pištolj na Alfonsa i pucao, ne shvatajući da je napunjen. Drugi izvori tvrde da je metak rikošetirao ili da su vrata udarila u ruku bivšeg kralja, zbog čega je on nenamerno pucao u brata.

Njihov otac, grof od Barselone, navodno je zgrabio Huan Karlosa za vrat i besno mu viknuo: „Zakuni mi se da to nisi uradio namerno!“ Huan de Burbon je potom pokrio Alfonsovo telo španskom zastavom, a pištolj bacio u more. Huan Karlos je vraćen u svoju strogu vojnu školu - njegov odnos sa ocem je bio zauvek narušen.

Svu zaslugu i simpatije Španaca koje je stekao suprotstavljanjem vojnom puču 1981. godine izgubio je mnogo godina kasnije, kako su isplivavale vesti o njegovim vanbračnim aferama i optužbama za poreske prevare. 

Javno mnjenje se odlučno okrenulo protiv njega tokom vrhunca finansijske krize u Španiji 2012. godine, kada su otkriveni detalji o njegovom luksuznom lovačkom putovanju u Bocvani, dok su desetine hiljada Španaca gubile posao.
Huan Karlos je abdicirao 2014. godine, a u Ujedinjene Arapske Emirate preselio se 2020. tokom pandemije kovida, koja je odnela gotovo 35.000 života u Španiji. Felipe mu je ukinuo godišnju apanažu od 200.000 evra pošto je otkriveno da je predmet istraga o pranju novca u Španiji i Švajcarskoj. Oba slučaja su kasnije obustavljena.