Znate li šta znače izrazi „skibidi” i „tradwife” - nove reči u Kembridžovom rečniku

"Skibidi" je besmislena reč koju je smislio izumio viralne animirane serije na YouTube-u, dok je "tradwife" skraćenica od „traditional wife” („tradicionalna žena”) – udata majka koja kuva, čisti i objavljuje na društvenim mrežama.

Više od 6.000 novih reči je dodato, uključujući i one koje se odnose na tehnološke gigante i rad na daljinu.

„Internet kultura menja engleski jezik i fascinantno je posmatrati i beležiti taj uticaj u rečniku”, rekao je menadžer leksičkog programa Kolin Mekintoš.

Skibidi je u rečniku definisan kao „reč koja može imati različita značenja kao što su ‘kul’ ili ‘loše’, ili se može koristiti bez stvarnog značenja, kao šala”. Primer upotrebe je: „What the skibidi are you doing?” („Šta to skibidi radiš?”).

Rijaliti zvezda Kim Kardašijan pokazala je svoje poznavanje izraza kada je na Instagramu objavila video u kojem nosi ogrlicu sa ugraviranim natpisom „skibidi toilet” – imenom YouTube serije.

Pored novih izraza, dodate su i skraćene verzije postojećih termina, uključujući „delulu” – igra reči nastala od „delusional” (zabludan), sa sličnom definicijom: „verovanje u stvari koje nisu stvarne ili istinite, obično zato što to biraš”.

Porast rada na daljinu od pandemije doveo je do toga da se i „mouse jiggler” – uređaj ili softver koji stvara utisak da radiš i kada ne radiš – nađe u rečniku.

Neki složeni izrazi takođe su dodati, poput „broligarchy”. Spajanjem reči „bro” i „oligarchy” nastaje značenje: „mala grupa muškaraca, naročito onih koji poseduju ili su uključeni u tehnološki biznis, koji su izuzetno bogati i moćni, i koji imaju ili žele politički uticaj”.

Izraz je korišćen za opisivanje tehnoloških lidera Džefa Bezosa, Ilona Maska i Marka Zakerberga koji su prisustvovali inauguraciji Donalda Trampa u januaru.