Suđenje zbog filma o Miroslavljevom jevanđelju: Država tužena zbog povrede autorskih prava

Na suđenju pred Prvim osnovnim sudom u Beogradu Savković je rekao da ambasada nije imala njegovu dozvolu za projekcije i da je Ministarstvo spoljnih poslova odbilo njegov poziv da dogovore poravnanje.

On je kazao da je u slučajnom susretu sa službenicom ambasade saznao da se planira projekcija povodom Dana državnosti Srbije 2017. godine u Nacionalnom antropološkom muzeju Španije.

"Ja sam vrlo decidno rekao da to ne dolazi u obzir, da za to nemaju ovlašćenje", kazao je Savković.

Kaže da je službenici ostavio vizit-kartu i rekao da ga mogu kontaktirati, ali se ništa nije desilo dok par meseci kasnije na njegov mejl nije stigla poruka od prevodioca koji je uradio španski titl, da mu ponudi da ga besplatno ubaci u buduća DVD izdanja.

Prevodilac Prokopije Postolović, inače predsednik društva špansko-srpskog prijateljstva, nije znao da autor nikada nije dao dozvolu za projekciju.

Pred sudom u Beogradu svedočio je da je odgovor Savkovića bio "vrlo oštar".
"Onda sam se ja našao u nebranom grožđu", rekao je Postolović.

Kazao je da mu je konzul Srbije Martin Simović dao DVD "U početku beše reč" i rekao mu da film titluje i skrati, što je on uradio, i napravio verziju od 20 minuta.

Kako kaže Postolović, ta verzija filma emitovana je u celosti, a prema informacijama na sajtu, emitovana je i narednih dana.

"Taj film se vrteo stalno dok je trajala izložba", rekao je on.

Savković kaže da je bio "poptuno iznenađen" kada ga je Postolović obavestio da se sprema još jedna projekcija, ovog puta na madridskom Univerzitetu Komplutense.

"Mogao sam da pretpostavim da je neko to uradio jedan put, pa se prevario, ali ne da će ponovo to uraditi", priča Savković.

Dogovrio se sa Postolovićem, koji je taj javni događaj snimio.
Savković kaže da se preko advokata obratio Ministarstvu spoljnih poslova i da je zakazan sastanak sa tadašnjim generalnim sekretarom, Veljkom Odalovićem.

Autor filma rekao je da je predložio da nađu neki način poravnanja, ali je to odbijeno.

Iz Ministarstva spoljnih poslova Srbije i iz ambasade u Madridu tvrde da se od emitovanja filma u oba navrata odustalo zbog tehničkih problema.

"Kada neko pusti video-bim, makar to trajalo deset sekundi, autorska prava su prekršena", rekao je Savković pred sudom.

Sledeće ročište zakazano je za 24. april. Zbog ovog slučaja vodi se još jedan postupak, pred Privrednim sudom u Beogradu.

Osuđen zbog lutke Vučića, posle prijavio incidente

Novinar Boško Savković bio je priveden u junu ove godine pod sumnjom da je na protestu „Srbija protiv nasilja“ u subotu nosio „obešenu lutku sa likom predsednika Srbije Aleksandra Vučića“.

Povodom njegovog hapšenja grupa organizacija upozorila je da se "u Srbiji sprovodi organizovano zastrašivanje građana i grubo kršenje slobode izražavanja od strane najviših državnih organa".

Savković je sa Višim javnim tužilaštvom u Beogradu zaključio sporazum o priznanju krivičnog dela - pozivanje na nasilnu promenu ustavnog uređenja, te mu je izrečena šestomesečna uslovna osuda i pušten je na slobodu.

Nakon toga, krajem juna i početkom jula, Savković je policiji prijavio dva incidenta i objavio da je uplašen za bezbednost sebe i porodice.