Lingvista i redovni profesor Filološkog fakulteta Ranko Bugarski ocenio je da bi Zakon o rodnoj ravnopravnosti trebalo dopuniti pratećim komentarima, sa gramatičkim i stilističkim uputstvima za njegovu primenu.

„Tu bi se moralo pokazati, na konkretnim primerima iz jezičke prakse, umesto politikih proklamacija o važnosti rodno osetljivog jezika, kako je zamišljeno ostvarivanje postavljenih ciljeva i precizirati šta će podleći sankcijama“, objasnio je Bugarski u autorskom tekstu za Danas.

On smatra da će, bez toga, ovaj deo Zakona ostati mrtvo slovo na papiru, ili će u slučaju ozbiljnog pritiska države izazvati opštu pometnju u javnoj komunikaciji bez vidljive koristi.