Performans vojnih penzionera: Vitamini za Vučića, Ustavni sud i RTS